您現(xiàn)在的位置:普通話學(xué)習(xí)網(wǎng) > 信息資訊欄目 > 普通話測(cè)試研究 > 正文

普通話水平測(cè)試研究的現(xiàn)狀及構(gòu)想

來(lái)源:普通話學(xué)習(xí)網(wǎng)    時(shí)間:2006-09-15

王暉:國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心測(cè)試處副處長(zhǎng),講師,國(guó)家級(jí)普通話水平測(cè)試員。主要研究方向?yàn)榻F(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法及現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯等。主要研究成果有部頒標(biāo)準(zhǔn)《普通話水平測(cè)試大綱》(主要研制人員),論文《1994年以來(lái)普通話水平測(cè)試研究概述》等。目前擔(dān)任國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字應(yīng)用“十五”規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目“普通話水平測(cè)試研究”課題統(tǒng)籌。

普通話水平測(cè)試研究是國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字應(yīng)用研究“十五”科研規(guī)劃重點(diǎn)資助項(xiàng)目,該課題是一個(gè)十分龐大的研究系統(tǒng),具有特殊意義及政策性影響,國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心組織全國(guó)近20個(gè)省(市、自治區(qū))語(yǔ)言文字工作機(jī)構(gòu)和20多所高校、科研機(jī)構(gòu)聯(lián)合申報(bào),目前已獲批準(zhǔn)立項(xiàng)。本文擬就普通話水平測(cè)試研究的現(xiàn)狀談?wù)勎覀兊臉?gòu)想。

一、普通話水平測(cè)試研究現(xiàn)狀

1994年10月,國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、原國(guó)家教育委員會(huì)、原廣播電影電視部聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于開(kāi)展普通話水平測(cè)試工作的決定》的通知,普通話水平測(cè)試(PSC)自此在全國(guó)正式開(kāi)展起來(lái)。2000年10月頒布的《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》又通過(guò)立法手段對(duì)普通話水平測(cè)試加以強(qiáng)調(diào)。近幾年全國(guó)各地(包括港澳地區(qū))測(cè)試工作發(fā)展十分迅速,形成了比較科學(xué)規(guī)范的管理和運(yùn)行體系,產(chǎn)生了廣泛的社會(huì)影響。普通話水平測(cè)試研究從論證到實(shí)施,從理論到實(shí)踐,經(jīng)過(guò)廣大專家和業(yè)務(wù)人員的辛勤努力,也取得了很大成績(jī)。

1991年通過(guò)鑒定的由孫修章主持的國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“普通話水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)”,奠定了普通話水平測(cè)試的基礎(chǔ)。劉照雄主編的《普通話水平測(cè)試大綱》(國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目,1994)是目前為止普通話水平測(cè)試最重要的研究成果。據(jù)統(tǒng)計(jì)(王暉,2002),1994年至2001年,全國(guó)發(fā)表關(guān)于普通話水平測(cè)試的論文約110余篇。2002年5月國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心主辦了首屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì),從全國(guó)選送的100余篇論文中,精選31篇進(jìn)行交流。可以說(shuō),普通話水平測(cè)試研究與工作實(shí)踐目前正處于互動(dòng)狀態(tài),形成了一個(gè)良性循環(huán)的發(fā)展態(tài)勢(shì)。但是,普通話水平測(cè)試畢竟是我國(guó)新興而且復(fù)雜的語(yǔ)言測(cè)試工程,與我國(guó)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)及國(guó)內(nèi)外其他一些著名的語(yǔ)言測(cè)試相比還顯得不很成熟,研究成果與語(yǔ)言學(xué)其他領(lǐng)域相比,也顯得不夠豐碩。在發(fā)展過(guò)程中,形勢(shì)和任務(wù)迫切要求全國(guó)有關(guān)領(lǐng)域的專家跨領(lǐng)域合作,共同攻關(guān),采用新的研究手段和方法,解決一系列突出的理論問(wèn)題與實(shí)踐問(wèn)題。

(一)在理論研究方面,陳章太、仲哲明、劉照雄、孫修章、宋欣橋、毛世楨、王渝光、李宇明等進(jìn)行了有益的探討。但總體而言,某些具體問(wèn)題研究較多,系統(tǒng)的基本理論研究仍顯薄弱,普通話水平測(cè)試的理論框架體系尚未構(gòu)建成熟。普通話水平測(cè)試作為一種獨(dú)特的語(yǔ)言測(cè)試,不僅涉及到普通話本體等語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方面的內(nèi)容,而且涉及到考試的方式、方法等教育測(cè)量學(xué)方面的內(nèi)容。目前,普通話水平測(cè)試的教育測(cè)量學(xué)研究顯得滯后。教育測(cè)量學(xué)研究成果現(xiàn)在已普遍應(yīng)用于一些著名的語(yǔ)言測(cè)試,如美國(guó)ETS的TOEFL、GRE,國(guó)內(nèi)的HSK等,成為這些語(yǔ)言考試的重要理論支撐。張雷、楊志明、王渝光等運(yùn)用當(dāng)今國(guó)際心理與教育測(cè)量領(lǐng)域研究熱點(diǎn)之一的概化理論(GT),對(duì)普通話水平測(cè)試進(jìn)行了研究,但仍屬于初步的探討。因此,引進(jìn)先進(jìn)的現(xiàn)代教育測(cè)量理論來(lái)深入研究普通話水平測(cè)試,不僅十分必要,而且十分緊迫。隨著普通話水平測(cè)試的不斷深入,測(cè)試過(guò)程中一些心理因素的影響也逐步凸顯,影響到測(cè)試的準(zhǔn)確性和科學(xué)性。而該領(lǐng)域的有關(guān)研究,國(guó)內(nèi)尚屬起步階段,相關(guān)研究很少,而且僅限于描述層面,涉及內(nèi)容相對(duì)表淺和零散,未能深入而系統(tǒng)地揭示普通話水平測(cè)試的相關(guān)心理因素和調(diào)控策略,研究成果更談不上很好地應(yīng)用到實(shí)際測(cè)試中去。普通話與方言的對(duì)比研究,目前國(guó)內(nèi)取得了很多成果,但把這些成果運(yùn)用于普通話水平測(cè)試的研究,則尚未出現(xiàn)有影響的著述。普通話水平測(cè)試還特別需要比較研究的成果,田小琳《中國(guó)內(nèi)地與香港特區(qū)普通話測(cè)試之比較研究》作了有益的探索,但總體而言,這方面的研究太少。HSK及國(guó)內(nèi)外其他一些有影響的語(yǔ)言測(cè)試在測(cè)試?yán)碚摗⒃嚲碓O(shè)計(jì)、題庫(kù)建設(shè)、統(tǒng)計(jì)分析、管理現(xiàn)代化、信息反饋、測(cè)試與培訓(xùn)互動(dòng)等方面都有可資借鑒之處,深入而廣泛地開(kāi)展語(yǔ)言測(cè)試的比較研究亟需加強(qiáng)。

(二)在規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的研究方面,為了進(jìn)一步規(guī)范普通話水平測(cè)試的規(guī)程,修訂考試的內(nèi)容、評(píng)分方法、范圍,經(jīng)國(guó)家語(yǔ)委批準(zhǔn),已于2002年初組成以姚喜雙、劉照雄為負(fù)責(zé)人,以國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心業(yè)務(wù)人員為主要力量的課題組,在已有的研究基礎(chǔ)上,進(jìn)行《普通話水平測(cè)試大綱》(部頒標(biāo)準(zhǔn))和《普通話水平測(cè)試實(shí)施大綱》的修訂及研制,這是一個(gè)帶有全局性、指導(dǎo)性的重大課題。普通話水平測(cè)試題庫(kù)建設(shè),是一項(xiàng)關(guān)乎普通話水平測(cè)試科學(xué)性、公平性、客觀性、權(quán)威性的基礎(chǔ)性工作。目前在上海市以及云南等其他一些省區(qū)做了實(shí)驗(yàn),取得了一定的經(jīng)驗(yàn)。但與“標(biāo)準(zhǔn)一致、難度等值、科學(xué)性強(qiáng)、數(shù)量足夠”的建庫(kù)目標(biāo)尚有一定差距,甚至存在某些與現(xiàn)行《大綱》規(guī)定不一致之處,需要進(jìn)一步改進(jìn)。盡快開(kāi)發(fā)與新《大綱》相匹配,適用于全國(guó)的高質(zhì)量的普通話水平測(cè)試國(guó)家級(jí)題庫(kù),是擺在我們面前的重要而緊迫的任務(wù)。

(三)在施測(cè)手段方面,普通話水平測(cè)試,目前主要采用主觀評(píng)測(cè)的方法,這使得測(cè)試成本很大,測(cè)試員勞動(dòng)強(qiáng)度高,特別是測(cè)試信度受到一定局限。而目前無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是國(guó)際上,都還沒(méi)有一種描述普通話水平的客觀參數(shù)。近年來(lái)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)、語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的進(jìn)步,在某些方面為計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測(cè)試評(píng)分提供了可能。所以借鑒語(yǔ)音分析技術(shù)、語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、現(xiàn)代數(shù)理統(tǒng)計(jì)技術(shù),利用計(jì)算機(jī)提供出應(yīng)試者的參考評(píng)分和評(píng)分的可信度級(jí)別,并進(jìn)一步研究語(yǔ)音質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)和客觀評(píng)價(jià)方法,具有重要的開(kāi)創(chuàng)性的意義。

(四)在測(cè)試的現(xiàn)代化管理方面,TOEFL、GRE、GAMT和HSK等著名的語(yǔ)言測(cè)試都已全面利用計(jì)算機(jī)進(jìn)行考試管理,其系統(tǒng)涵蓋了考務(wù)信息管理、題庫(kù)管理等各方面,技術(shù)水平和成熟度都較高,產(chǎn)生了相當(dāng)好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。而在我國(guó),雖有上海、湖北、黑龍江等省市在普通話水平測(cè)試科研和管理工作中引入現(xiàn)代化信息技術(shù),但出現(xiàn)各地獨(dú)立開(kāi)發(fā),重復(fù)建設(shè)、互不兼容、技術(shù)水平參差的不協(xié)調(diào)局面。因此急需提高信息管理的規(guī)范程度,開(kāi)發(fā)研制出一套技術(shù)先進(jìn)、全國(guó)通用的普通話水平測(cè)試信息管理系統(tǒng)。
在測(cè)試基礎(chǔ)性資源庫(kù)建設(shè)方面,普通話水平測(cè)試在許多方面還是空白。語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè),引起當(dāng)今許多國(guó)家、組織和個(gè)人的密切關(guān)注,在國(guó)家高科技研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)的支持下,國(guó)內(nèi)也建立了多個(gè)語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)。但這些語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)大多是面向信息處理領(lǐng)域。建立普通話培訓(xùn)和水平測(cè)試用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)和“中介語(yǔ)”語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù),盡快填補(bǔ)國(guó)內(nèi)這方面的空白,并為深入開(kāi)展測(cè)試研究提供一個(gè)技術(shù)平臺(tái),具有特殊的重要意義。

(五)當(dāng)今我們已處于一個(gè)迅速發(fā)展的信息化、網(wǎng)絡(luò)化的時(shí)代,在普通話培訓(xùn)和測(cè)試中運(yùn)用現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、建設(shè)開(kāi)發(fā)普通話水平測(cè)試網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)課程和實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上測(cè)試,已成為時(shí)代的需要和廣大學(xué)習(xí)者、應(yīng)試者的迫切要求。這方面開(kāi)發(fā)需要高額投入,但相關(guān)研究應(yīng)盡快開(kāi)展。計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)(CAI)是一種嶄新的現(xiàn)代化教育手段,自上世紀(jì)60年代出現(xiàn)以來(lái)得到迅速發(fā)展,加上70年代中期以來(lái)語(yǔ)音合成、人工智能,以及光盤(pán)特別是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用,更使這種新型的教學(xué)系統(tǒng)、教學(xué)方式日臻完善。國(guó)外語(yǔ)言教學(xué)注重利用多媒體手段進(jìn)行教學(xué),開(kāi)發(fā)出不少適合于本國(guó)學(xué)生和外國(guó)人學(xué)習(xí)語(yǔ)言的教學(xué)課件。我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)在這方面做得較好,相比之下,漢語(yǔ)普通話教學(xué)多媒體課件的制作遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在了后面。目前,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面已有一些院校制作出版了適合于外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的課件產(chǎn)品,香港、、澳門、臺(tái)灣等地區(qū)也有一些漢語(yǔ)普通話教學(xué)訓(xùn)練課件,但由于服務(wù)對(duì)象的不同和文化背景的差異,不能直接為我所用。研制和開(kāi)發(fā)適用于普通話教學(xué)和涵蓋普通話水平測(cè)試大綱內(nèi)容,有助于各方言區(qū)各行業(yè)人士進(jìn)行普通話學(xué)習(xí)和測(cè)試的教學(xué)與訓(xùn)練用課件,具有現(xiàn)實(shí)意義。

二、普通話水平測(cè)試研究的設(shè)想

針對(duì)以上狀況,普通話水平測(cè)試研究課題擬從以下五個(gè)方面開(kāi)展:(一)普通話水平測(cè)試?yán)碚撆c實(shí)踐研究,(二)普通話水平測(cè)試規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究,(三)計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測(cè)試評(píng)分系統(tǒng)研究與開(kāi)發(fā),(四)普通話水平測(cè)試現(xiàn)代化管理及基礎(chǔ)性資源庫(kù)建設(shè),(五)基于網(wǎng)絡(luò)的普通話培訓(xùn)測(cè)試研究。

(一)普通話水平測(cè)試?yán)碚撆c實(shí)踐研究

本研究旨在通過(guò)某些具體理論與實(shí)踐問(wèn)題的探討,豐富普通話水平測(cè)試?yán)碚摚瑸闃?gòu)建普通話水平測(cè)試研究的基本理論框架體系,提供理論和實(shí)踐準(zhǔn)備。包括以下內(nèi)容:

1.普通話水平測(cè)試的概化理論研究。

(1)從教育測(cè)量學(xué)的角度研究普通話水平測(cè)試的性質(zhì)和特點(diǎn)。包括常模參照性測(cè)試和標(biāo)準(zhǔn)參照性測(cè)試的異同、筆試和面試的異同、電腦測(cè)試及其相應(yīng)的測(cè)量學(xué)問(wèn)題等。

(2)從多元概化理論的角度研究普通話水平測(cè)試的誤差控制問(wèn)題。包括測(cè)量誤差的來(lái)源及其影響程度的估計(jì)、隨機(jī)誤差與系統(tǒng)誤差的控制技術(shù)、評(píng)分者的信度估計(jì)問(wèn)題、題目取樣的代表性問(wèn)題等。

(3)從概化理論的角度研究測(cè)評(píng)工作的質(zhì)量控制與成本控制問(wèn)題。由于普通話測(cè)試涉及到評(píng)分者的培訓(xùn)、現(xiàn)代化技術(shù)手段的應(yīng)用等問(wèn)題,所以在提高測(cè)試質(zhì)量的同時(shí),必須研究測(cè)試成本的控制問(wèn)題。

本研究的重點(diǎn)是:如何把多元概化理論的思想和方法引入到普通話水平測(cè)試之中,以便在提高測(cè)試質(zhì)量的同時(shí),有效地控制測(cè)試成本。

本研究的難點(diǎn)是:計(jì)算測(cè)試成本的測(cè)量學(xué)方法在理論上需要有所突破。

2.普通話水平測(cè)試的心理學(xué)研究。
普通話水平測(cè)試從根本上講,是一種心理測(cè)量,它涉及到大量的心理學(xué)問(wèn)題,本研究擬從以下幾個(gè)方面進(jìn)行研究:

(1)主試人的語(yǔ)音心理定式對(duì)測(cè)試結(jié)果影響的研究。

(2)主試人與應(yīng)試人在心理上的交互作用對(duì)測(cè)試結(jié)果影響的研究。

(3)應(yīng)試人心理特點(diǎn)對(duì)測(cè)試結(jié)果影響的研究。

(4)測(cè)試過(guò)程控制變量(測(cè)試場(chǎng)地安排、試卷編排、測(cè)試的輔助用具等)與因變量(測(cè)試成績(jī))的關(guān)系及干預(yù)策略的研究。

本研究的重點(diǎn)是:通過(guò)相關(guān)心理因素的分析,尋求相應(yīng)的干預(yù)策略和解決途徑。

本研究的難點(diǎn)是:(1)主試人語(yǔ)音心理定式的類型、成因及調(diào)控對(duì)策。(2)控制變量的相關(guān)因素及干預(yù)的實(shí)施策略、干預(yù)效果的研究。

3.普通話-方言對(duì)比研究在普通話水平測(cè)試中的應(yīng)用。
擬以某些省市為突破口,在有關(guān)方言研究的基礎(chǔ)上,通過(guò)調(diào)查其“中介語(yǔ)”在不同階段上的反映,將其運(yùn)用于普通話水平測(cè)試實(shí)踐,以求解決以下問(wèn)題:

(1)普通話水平測(cè)試在具體實(shí)施中的錯(cuò)誤與缺陷的界定。

(2)為語(yǔ)調(diào)偏誤的確定提供較明確的理論依據(jù)。

(3)對(duì)地方評(píng)分細(xì)則進(jìn)行糾偏和改進(jìn)。

(4)尋求提高普通話水平測(cè)試培訓(xùn)效率的有效途徑。

本研究的重點(diǎn)是:對(duì)“中介語(yǔ)”在不同階段上語(yǔ)言表征的描寫(xiě)。

本研究的難點(diǎn)是:對(duì)“中介語(yǔ)”的實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)分析。

4.普通話水平測(cè)試與其他的語(yǔ)言測(cè)試的比較研究。
本研究擬以普通話水平測(cè)試與HSK、CET、TOEFL等為比較對(duì)象,主要從以下幾個(gè)方面進(jìn)行研究:

(1)發(fā)展概況與研究現(xiàn)狀,確立普通話水平測(cè)試與其他的語(yǔ)言測(cè)試比較研究的原則、范圍和理論基礎(chǔ)。

(2)設(shè)計(jì)原則與試卷結(jié)構(gòu)對(duì)比研究。

(3)題型設(shè)計(jì)與命題技巧對(duì)比研究。

(4)統(tǒng)計(jì)分析比較研究。

(5)施測(cè)、管理與培訓(xùn)的科學(xué)化對(duì)比研究。

本研究的重點(diǎn)是:在全面考察普通話水平測(cè)試與HSK、CET、TOEFL等語(yǔ)言測(cè)試的基礎(chǔ)上,探求其作為語(yǔ)言測(cè)試的普遍規(guī)律和自身特點(diǎn),尋找對(duì)普通話水平測(cè)試具有借鑒價(jià)值的理論、
規(guī)律和方法。本研究的難點(diǎn)在于:國(guó)外語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚撆c普通話水平測(cè)試研究的關(guān)系,確立普通話水平測(cè)試與其他的語(yǔ)言測(cè)試比較研究的可比參照性和理論框架。

5.其他方面的研究。除以上幾個(gè)方面的研究之外,我們還將組織力量進(jìn)行普通話水平測(cè)試的社會(huì)評(píng)價(jià)研究、普通話水平測(cè)試“語(yǔ)調(diào)”評(píng)價(jià)研究、普通話水平測(cè)試語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法評(píng)判原則研究等子課題。

(二)普通話水平測(cè)試規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)研究

1.《普通話水平測(cè)試大綱》(部頒標(biāo)準(zhǔn))和《普通話水平測(cè)試實(shí)施大綱》的研制。
貫徹《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》的規(guī)定,在原有《大綱》基礎(chǔ)上,總結(jié)八年多來(lái)普通話水平測(cè)試的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)普通話水平測(cè)試的規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)、方法、范圍進(jìn)行規(guī)范,并使之成為部頒標(biāo)準(zhǔn)。以新《大綱》為指導(dǎo),研制全國(guó)通用的《普通話水平測(cè)試實(shí)施大綱》,保證新《大綱》的順利實(shí)施。

本研究的難點(diǎn)是:普通話水平測(cè)試政策性強(qiáng),除了測(cè)試?yán)碚搯?wèn)題需深入研究外,如何把握好科學(xué)性與可操作性兼顧,連續(xù)性與前瞻性并重的原則也是個(gè)難點(diǎn)。

2.普通話水平測(cè)試國(guó)家級(jí)題庫(kù)建設(shè)。

普通話水平測(cè)試題庫(kù)的建立是實(shí)現(xiàn)測(cè)試工作規(guī)范化的關(guān)鍵技術(shù)措施。《普通話水平測(cè)試實(shí)施大綱》基本定稿以后,課題組將根據(jù)新《大綱》(部頒標(biāo)準(zhǔn))和《實(shí)施大綱》的內(nèi)容和要求,以地方經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),整合目前省、市級(jí)題庫(kù),編制實(shí)用程序,研制在統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)和教育測(cè)量學(xué)方面等值的規(guī)范試卷,建立普通話水平測(cè)試自動(dòng)出題系統(tǒng)和數(shù)據(jù)查詢系統(tǒng),創(chuàng)建普通話水平測(cè)試國(guó)家題庫(kù)。

本研究的重點(diǎn)是:題庫(kù)系統(tǒng)自動(dòng)生成在統(tǒng)計(jì)語(yǔ)言學(xué)和教育測(cè)量學(xué)上均等值的試卷。
本研究的難點(diǎn)是:目前尚沒(méi)有完全適應(yīng)普通話水平測(cè)試的教育測(cè)量理論和方法,題庫(kù)建設(shè)的理論基礎(chǔ)和數(shù)學(xué)模型,需要在實(shí)踐中進(jìn)行深入探索。

(三)計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測(cè)試評(píng)分系統(tǒng)研究與開(kāi)發(fā)

限于目前國(guó)內(nèi)外研究水平,本項(xiàng)目只作單音節(jié)字詞和雙音節(jié)詞語(yǔ)輔助評(píng)分系統(tǒng)的探索性研究與開(kāi)發(fā)。

首先,建立各等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字化音檔庫(kù),通過(guò)不同等級(jí)樣本與應(yīng)試者樣本的語(yǔ)音匹配、分析、比較,運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)方法,客觀展現(xiàn)受試人的普通話語(yǔ)音面貌,借助語(yǔ)音識(shí)別技術(shù),建立標(biāo)準(zhǔn)音、錯(cuò)誤音、缺陷音的匹配模板,提供出應(yīng)試者的參考評(píng)分。

本研究的重點(diǎn)是:普通話水平測(cè)試中錯(cuò)誤音與缺陷音總體語(yǔ)圖模式的分析、識(shí)別。

本研究的難點(diǎn)是:普通話語(yǔ)音變化的復(fù)雜性和多樣性,使建立相應(yīng)的匹配模板異常困難,技術(shù)路線也需在實(shí)驗(yàn)中探索。

(四)普通話水平測(cè)試現(xiàn)代化管理及基礎(chǔ)性資源庫(kù)建設(shè)

1.普通話水平測(cè)試信息管理系統(tǒng)。

鑒于目前上海、湖北、黑龍江等省市已開(kāi)發(fā)適用于當(dāng)?shù)氐墓芾硐到y(tǒng)(上海已推出第5版),積累了一定經(jīng)驗(yàn),本項(xiàng)目將以此為基礎(chǔ),深入了解各省市使用需求,進(jìn)一步吸收最新的計(jì)算機(jī)信息技術(shù),開(kāi)發(fā)出一套技術(shù)先進(jìn),全國(guó)通用的信息管理系統(tǒng),該系統(tǒng)將在安全性、穩(wěn)定性、功能性和方便性上達(dá)到國(guó)內(nèi)先進(jìn)軟件的標(biāo)準(zhǔn),并依托Internet實(shí)現(xiàn)國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心與各省市普通話培訓(xùn)測(cè)試中心管理系統(tǒng)互聯(lián)。本系統(tǒng)將包括以下幾個(gè)方面:(1)報(bào)名管理(2)考試現(xiàn)場(chǎng)管理(3)證書(shū)管理(4)系統(tǒng)查詢(5)統(tǒng)計(jì)分析(6)數(shù)據(jù)管理(7)系統(tǒng)維護(hù)。

2.普通話水平測(cè)試基礎(chǔ)性資源庫(kù)建設(shè)。

本研究擬進(jìn)行普通話培訓(xùn)和測(cè)試用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)的開(kāi)發(fā)和“中介語(yǔ)”語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)的開(kāi)發(fā)。
(1)建立覆蓋全面的普通話標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù):選擇經(jīng)國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心審定的專業(yè)發(fā)音人,采用數(shù)字錄音設(shè)備,錄制標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音樣本,利用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)方法,提取各種聲學(xué)參數(shù),通過(guò)構(gòu)筑語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)平臺(tái),建立語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)。

(2)建立“中介語(yǔ)”語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù):漢語(yǔ)普通話“中介語(yǔ)”語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)如果全面展開(kāi)必然是一個(gè)規(guī)模浩大的工程,本研究擬以上海話-普通話“中介語(yǔ)”語(yǔ)音為突破口,構(gòu)筑一個(gè)技術(shù)平臺(tái),探索一套研究模式,并為將來(lái)建立更大規(guī)模“中介語(yǔ)”語(yǔ)音料庫(kù)提供一個(gè)范本。

本研究的重點(diǎn)和難點(diǎn)是:設(shè)計(jì)覆蓋科學(xué)合理的文本,高質(zhì)量錄制數(shù)據(jù),進(jìn)行語(yǔ)料分析和標(biāo)記。

(五)基于網(wǎng)絡(luò)的普通話培訓(xùn)測(cè)試研究

1.開(kāi)發(fā)基于Internet的普通話多媒體教學(xué)系統(tǒng)。

依托中國(guó)語(yǔ)言文字網(wǎng),嚴(yán)格按照教育部《現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育資源建設(shè)規(guī)范》和《網(wǎng)絡(luò)課程開(kāi)發(fā)要求》,開(kāi)發(fā)普通話多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)(擬采用“站中站”模式),建立一個(gè)多媒體資源庫(kù)和一個(gè)基于規(guī)則的適用于普通話網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的知識(shí)庫(kù),以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)上的個(gè)別化教學(xué)和一定程度的智能化教學(xué)。
本研究重點(diǎn):(1)多媒體資源庫(kù)的建設(shè)。(2)腳本群模型(Hisc)的建立。
本研究難點(diǎn):針對(duì)學(xué)習(xí)者不同情況、不同需求編寫(xiě)和組建大規(guī)模普通話培訓(xùn)腳本群。

2.多媒體普通話教學(xué)與訓(xùn)練課件庫(kù)。

研制出一套適用于普通話教學(xué)和符合《普通話水平測(cè)試大綱》內(nèi)容,有助于學(xué)習(xí)者進(jìn)行普通話學(xué)習(xí)和測(cè)試的教學(xué)與訓(xùn)練用課件。擬制作成普通軟件和CD-ROM光盤(pán)兩種版本,以適應(yīng)不同用戶的需要。根據(jù)不同對(duì)象,擬將此研究?jī)?nèi)容分為兩個(gè)部分:

(1)普通話訓(xùn)練課件庫(kù),針對(duì)不同方言區(qū)學(xué)習(xí)者的不同層次,研制出適用于不同方言區(qū)及不同層次水平的輔助學(xué)習(xí)軟件。

(2)普通話水平測(cè)試員培訓(xùn)課件,主要為國(guó)家級(jí)和省級(jí)測(cè)試員培訓(xùn),研制輔助教學(xué)軟件。

本研究重點(diǎn)和難點(diǎn):腳本編寫(xiě)和軟件編程。

普通話水平測(cè)試研究是一個(gè)十分龐大的研究體系,研究?jī)?nèi)容涉及到多學(xué)科、多領(lǐng)域,我們將根據(jù)各子課題的研究目標(biāo),綜合運(yùn)用實(shí)驗(yàn)研究、模擬研究、對(duì)比研究、調(diào)查研究(包括問(wèn)卷調(diào)查、田野調(diào)查、座談?wù){(diào)查)等多種研究方法,以及語(yǔ)音識(shí)別技術(shù),現(xiàn)代數(shù)理統(tǒng)計(jì)技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)、信息技術(shù)等各種技術(shù)手段,具有鮮明的理論研究與應(yīng)用實(shí)踐相結(jié)合的研究特點(diǎn)。

普通話水平測(cè)試研究課題具有重大的理論價(jià)值和實(shí)踐意義。它把漢語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論研究同教育測(cè)量學(xué)、數(shù)理統(tǒng)計(jì)學(xué)、心理學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域研究相結(jié)合,綜合運(yùn)用多種研究手段及先進(jìn)技術(shù),不僅會(huì)豐富普通話水平測(cè)試的理論基礎(chǔ),而且也可以提高語(yǔ)言研究的廣度和深度,為漢語(yǔ)言學(xué)研究的現(xiàn)代化提供新思路和新方法。本課題研究的開(kāi)展,將進(jìn)一步加強(qiáng)普通話水平測(cè)試國(guó)家法定標(biāo)準(zhǔn)的客觀性、準(zhǔn)確性和權(quán)威性,有力地促進(jìn)普通話水平測(cè)試由經(jīng)典型測(cè)試向現(xiàn)代型測(cè)試轉(zhuǎn)化。普通話標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)、“中介語(yǔ)”語(yǔ)音語(yǔ)料庫(kù)等基礎(chǔ)性資源庫(kù)建設(shè),對(duì)信息科學(xué)研究以及相關(guān)的應(yīng)用也將產(chǎn)生一定的推動(dòng)作用。課題研究的成果,對(duì)全國(guó)的普通話水平測(cè)試工作乃至整個(gè)推廣普通話工作將起到積極的促進(jìn)作用,具有深遠(yuǎn)的社會(huì)意義。

[參考文獻(xiàn)]
[1] 《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》,2000年10月31日第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議通過(guò).
[2] 香港中國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)普通話測(cè)試研究小組,普通話水平考試大綱(征求意見(jiàn)稿),1984。
[3] 中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì),《漢語(yǔ)水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)和等級(jí)大綱》,1988.
[4] 劉導(dǎo)生,新時(shí)期的語(yǔ)言文字工作,1986.
[5] 孫修章,普通話水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)的研制與實(shí)踐,語(yǔ)言文字應(yīng)用,1992.(1).
[6] 劉照雄,推廣普通話的重要舉措——普通話水平測(cè)試簡(jiǎn)論,語(yǔ)言文字應(yīng)用,1997,(4).
[7] 陳章太,論普通話水平測(cè)試等級(jí)標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)言文字應(yīng)用,1997(3).
[8] 仲哲明,普通話水平測(cè)試若干問(wèn)題的討論,語(yǔ)言文字應(yīng)用,1997,(3).
[9] 許嘉璐,普通話水平測(cè)試研究序,語(yǔ)文出版社,1997.
[10] 李宇明,關(guān)于普通話水平測(cè)試的思考,普通話水平測(cè)試研究序,上海教育出版社,2002 .
[11] 王暉,1994年以來(lái)普通話水平測(cè)試研究概述,首屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文,2002 .5(揚(yáng)州).
[12] 劉照雄主編,普通話水平測(cè)試大綱,吉林人民出版社,1994 .
[13] 于根元,二十世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言應(yīng)用研究,書(shū)海出版社,1996 .
[14] 國(guó)家語(yǔ)委普通話培訓(xùn)測(cè)試中心、《語(yǔ)言文字應(yīng)用》編輯部合編,普通話水平測(cè)試的理論與實(shí)踐,商務(wù)印書(shū)館,1998 .
[15] 宋欣橋編,普通話水平測(cè)試員手冊(cè),商務(wù)印書(shū)館,2000 .
[16] 劉鐮力主編,漢語(yǔ)水平測(cè)試研究,北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,1997 .
[17] 謝小慶 魯新民主編,考試研究文集,經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社,2002 .
[18] 各子課題項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū),恕不一一列出 .

(作者:普通話水平測(cè)試研究課題組 執(zhí)筆人 王暉)

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷久久一区二区三区| 亚洲国产精品日韩在线| 日本亚洲黄色片| 成年人免费网站在线观看| 亚洲美女人黄网成人女| 高清欧美一区二区免费影视| 小受bl灌满白浊夹多人4p| 亚洲国产夜色在线观看| 腿张大点我就可以吃扇贝了| 国产美女精品视频| 丰满岳乱妇一区二区三区| 正能量网站不用下载免费观看视频软件| 国产在线精品网址你懂的| 99在线精品视频在线观看| 日本边添边摸边做边爱喷水| 亚洲视频免费看| 都市春色校园另类| 国内精品伊人久久久久影院对白| 久久亚洲欧美国产精品| 欧美黑人巨大xxxxxxxx| 妞干网视频在线观看| 亚洲av日韩综合一区久热| 精品人妻AV无码一区二区三区| 国产精品v片在线观看不卡| 一本之道高清在线| 最新国语自产精品视频在| 低头看我是怎么c哭你的细节| 黄色三级电影网址| 国语精品高清在线观看| 久久97久久97精品免视看| 欧美性猛交xxxx乱大交极品 | 久久国产精品一国产精品金尊| 狼群资源网在线视频免费观看| 国产午夜视频在线| 91成人高清在线播放| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 精品国产中文字幕| 国产成人精品一区二三区| 99热这里只有精品国产动漫| 无码一区二区三区| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天|