國(guó)外超過(guò)3000萬(wàn)人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，100個(gè)國(guó)家的2500余所大學(xué)在教授中文，漢語(yǔ)已不僅僅屬于中國(guó)。第一屆世界漢語(yǔ)大會(huì)正在召開(kāi)，來(lái)自60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的代表，共同探討多元文化架構(gòu)下的漢語(yǔ)發(fā)展。如何看待不斷升溫的漢語(yǔ)熱？國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)面臨哪些問(wèn)題？?
主持人?王世林：觀(guān)眾朋友您好，歡迎收看《今日關(guān)注》。就在我們?cè)絹?lái)越重視英語(yǔ)學(xué)習(xí)的同時(shí)，在英美等世界各國(guó)，漢語(yǔ)熱也在不斷升溫。據(jù)報(bào)道，國(guó)外超過(guò)3000萬(wàn)人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，100個(gè)國(guó)家的2500余所大學(xué)在教授中文。漢語(yǔ)，已不僅僅屬于中國(guó)。正是在這樣的背景下，首屆世界漢語(yǔ)大會(huì)7月20日召開(kāi)，來(lái)自世界60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近600名政府官員以及大學(xué)校長(zhǎng)、漢學(xué)家和漢語(yǔ)教師等聚集一堂，圍繞"多元文化架構(gòu)下的漢語(yǔ)發(fā)展"進(jìn)行廣泛的交流研討。中共中央政治局常委李長(zhǎng)春，全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)許嘉璐，國(guó)務(wù)委員唐家璇、陳至立等會(huì)見(jiàn)了與會(huì)代表，并發(fā)表了重要講話(huà)。如何看待不斷升溫的漢語(yǔ)熱？國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)面臨哪些問(wèn)題？就這些問(wèn)題，我們請(qǐng)來(lái)了三位嘉賓，一位是中國(guó)國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任許琳，另一位是華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)吳勇毅，還有一位外國(guó)朋友是俄羅斯圣彼得堡大學(xué)學(xué)生庫(kù)金娜·安娜，她也是第四屆“漢語(yǔ)”橋世界大學(xué)生中文比賽一等獎(jiǎng)的得主，好，歡迎三位嘉賓到演播來(lái)接受我們的采訪(fǎng)。許主任，應(yīng)該說(shuō)這次世界漢語(yǔ)大會(huì)是一次漢語(yǔ)的盛會(huì)。在我們的訪(fǎng)談?wù)介_(kāi)始之前，我們先來(lái)了解與會(huì)的各國(guó)代表對(duì)于漢語(yǔ)教學(xué)都有哪些需求。一起聽(tīng)一下。?
庫(kù)利諾夫?俄羅斯遠(yuǎn)東國(guó)際學(xué)院學(xué)長(zhǎng)：?幾個(gè)星期以前，中國(guó)外交部部長(zhǎng)李肇星來(lái)到我們學(xué)校，他宣布中國(guó)政府決定并已經(jīng)批準(zhǔn)在俄羅斯開(kāi)設(shè)第一所孔子學(xué)院。我們很支持這個(gè)決定，我也確信孔子學(xué)院將會(huì)很快成立。?
趙啟光?美國(guó)卡爾頓大學(xué)亞洲語(yǔ)言文學(xué)系主任：?我建議送出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)，把優(yōu)秀的漢語(yǔ)教師送出去，把優(yōu)秀的漢語(yǔ)教材散布到各地，同時(shí)把外國(guó)留學(xué)生、外國(guó)學(xué)者、研究漢語(yǔ)的人才請(qǐng)進(jìn)來(lái)。?
白樂(lè)桑?法國(guó)教育部漢語(yǔ)總督學(xué)：?我覺(jué)得盡可能在遠(yuǎn)程教學(xué)方面（加強(qiáng)一些），如果能開(kāi)發(fā)供給法國(guó)學(xué)習(xí)者的一些線(xiàn)上（網(wǎng)絡(luò)）的教學(xué)咨詢(xún)，我覺(jué)得會(huì)很好。?
主持人：這是與會(huì)的各國(guó)代表對(duì)于漢語(yǔ)教學(xué)的一些想法和需求。我還了解到一些細(xì)節(jié)，據(jù)說(shuō)原來(lái)咱們?cè)跍?zhǔn)備這個(gè)會(huì)的時(shí)候，是邀請(qǐng)200名外國(guó)代表，100名國(guó)內(nèi)的代表，但是從這次參會(huì)的具體人數(shù)來(lái)講，有沒(méi)有變化？?
許琳?中國(guó)國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任：?這次參會(huì)的具體人數(shù)大大超出了我們的預(yù)料，您看我這兩天嗓子都啞了，說(shuō)不出話(huà)來(lái)了。?
主持人：不停地跟人打招呼。?
許琳：這個(gè)會(huì)議規(guī)模是300人，原來(lái)定的國(guó)內(nèi)代表100人，國(guó)外請(qǐng)外賓請(qǐng)200人，結(jié)果現(xiàn)在外賓是356個(gè)人，登記上面是356人，結(jié)果今天再一統(tǒng)計(jì)是380多個(gè)人，我們部長(zhǎng)昨天在人民大會(huì)堂開(kāi)會(huì)，大家都震了，說(shuō)這次外國(guó)人占了絕大多數(shù)，我們請(qǐng)的外賓里面，真正的純外國(guó)人占了多數(shù)。?
主持人：由這個(gè)參會(huì)的人數(shù)，也可以看出來(lái)世界各國(guó)確實(shí)對(duì)漢語(yǔ)的需求非常地迫切。?
許琳：沒(méi)錯(cuò)。?
主持人：我們也知道這次世界漢語(yǔ)大會(huì)的主題是“多元文化架構(gòu)下的漢語(yǔ)發(fā)展”，你們當(dāng)初在設(shè)定這個(gè)主題的時(shí)候是怎么考慮的？?
許琳：我們當(dāng)時(shí)是從兩個(gè)出發(fā)點(diǎn)考慮的，我們國(guó)家漢辦的職能、職責(zé)，就是對(duì)外推廣漢語(yǔ)教學(xué)，讓世界上更多的人能夠懂中國(guó)話(huà)，能夠會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)，這樣就會(huì)更了解我們的文化，從而了解我們的國(guó)家，然后增進(jìn)友誼。像我這個(gè)人經(jīng)常干工作的時(shí)候是靠激情、靠熱情，要是沒(méi)有就干不好。我工作半年以來(lái)，激情和熱情是從零開(kāi)始不斷往上燃燒，現(xiàn)在歸納起來(lái)我們處于兩點(diǎn)，一點(diǎn)是中國(guó)人在過(guò)去，特別是五十多年前長(zhǎng)期受外國(guó)的欺凌、壓迫和欺負(fù)，中國(guó)人到外頭不能說(shuō)中國(guó)話(huà)，甚至洋人到了中國(guó)來(lái)，我們也得跟他們說(shuō)洋話(huà)，不能說(shuō)中國(guó)話(huà)。今天隨著中國(guó)國(guó)際地位不斷地提高，國(guó)民經(jīng)濟(jì)的大幅度增長(zhǎng)，我們應(yīng)該說(shuō)叫“國(guó)強(qiáng)民盛”，我們可以說(shuō)到了理直氣壯說(shuō)中國(guó)話(huà)的時(shí)候，就是走出去，作為推廣漢語(yǔ)教學(xué)工作者來(lái)說(shuō)，我的夢(mèng)想就是將來(lái)中國(guó)話(huà)應(yīng)該成為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言，這是第一點(diǎn)。?
第二點(diǎn)，作為多元文化的世界來(lái)說(shuō)，不是說(shuō)哪一家的語(yǔ)言就一定是最好的語(yǔ)言，或者必須讓全世界的人都得學(xué)這個(gè)語(yǔ)言，而是說(shuō)世界之所以這么五彩繽紛，這么有滋有味，這么多姿多彩，就是因?yàn)橛懈鞣N文化、各種語(yǔ)言，構(gòu)成了一個(gè)世界大家庭，中國(guó)人也應(yīng)該在多元文化架構(gòu)體系下，把我們的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言來(lái)推廣，而不是老是說(shuō)漢語(yǔ)好就好在難學(xué)上，不難就不叫漢語(yǔ)了，這不行。要考慮到多元文化的需要，就是各個(gè)國(guó)家各種語(yǔ)言有各種體系、各種思維，要把它容納進(jìn)來(lái)，也就是這次要廣泛地聽(tīng)取國(guó)外朋友們的意見(jiàn)，就是說(shuō)漢語(yǔ)怎么降低難度，怎樣能夠作為第二語(yǔ)言讓我們覺(jué)得好學(xué)，所以我們就起這么一個(gè)題目，來(lái)凝聚國(guó)內(nèi)外大家的興奮點(diǎn)。?
主持人：對(duì)，吳教授這次你也參會(huì)了，在會(huì)上可能也結(jié)交了不少新朋友，當(dāng)然也遇到很多老朋友，對(duì)于這樣一個(gè)主題就是“多元文化架構(gòu)下的漢語(yǔ)發(fā)展”。作為一個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)從事漢語(yǔ)對(duì)外教學(xué)的學(xué)者，您怎么理解這樣一個(gè)主題？?
吳勇毅?華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)：許主任講得非常正確，我補(bǔ)充一點(diǎn)，在一個(gè)多元化的世界當(dāng)中，實(shí)際上中國(guó)人現(xiàn)在不論在國(guó)外作為一個(gè)移民也好，在那里工作也好，他已經(jīng)成為各個(gè)國(guó)家不可分割的一個(gè)組成部分，也是本國(guó)多元文化的一個(gè)組成部分。所以從這點(diǎn)上看，他同樣也是需要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，也是需要掌握漢語(yǔ)。?
主持人：所以它是一個(gè)多元結(jié)構(gòu)架構(gòu)下的漢語(yǔ)對(duì)外教學(xué)問(wèn)題。安娜，剛才你用漢語(yǔ)跟觀(guān)眾打了招呼，據(jù)說(shuō)你的漢語(yǔ)非常的好，所以我們特別想知道你當(dāng)初是怎么想起來(lái)學(xué)漢語(yǔ)的。?
庫(kù)金娜.安娜?俄羅斯圣彼得堡大學(xué)學(xué)生：其實(shí)我上初中的時(shí)候還對(duì)中國(guó)一無(wú)所知，但是有一位學(xué)生來(lái)自莫斯科大學(xué)中文系給我介紹了中國(guó)和他學(xué)習(xí)中文的情況，然后他把對(duì)漢語(yǔ)的愛(ài)傳給了我。而且我爸爸對(duì)我的影響也挺大的，從小他給我講關(guān)于中國(guó)的故事，一些哲人的想法。比如說(shuō)孔子、老子之類(lèi)的，我這樣就喜歡上了漢語(yǔ)，喜歡上了中國(guó)文化。?
主持人：真是不錯(cuò)，她也是在一個(gè)多元文化的結(jié)構(gòu)下喜歡上漢語(yǔ)的。還有一個(gè)問(wèn)題就是根據(jù)這次與會(huì)各國(guó)代表對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的需求等等，可以說(shuō)在這次漢語(yǔ)大會(huì)上是一個(gè)非常響亮的聲音。大家有非常強(qiáng)烈的需求。我們也知道這次大會(huì)的支持者中，中國(guó)政府部門(mén)占很多，比如像教育部、財(cái)政部，還有商務(wù)部等等。中國(guó)政府能夠?yàn)槭澜鐚W(xué)習(xí)漢語(yǔ)提供些什么樣的幫助？許主任。?
許琳：你問(wèn)的這個(gè)問(wèn)題很好，應(yīng)該說(shuō)中國(guó)政府怎樣能為全世界各國(guó)人民學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需要提供幫助。這正好是我們國(guó)家漢辦的一個(gè)使命。現(xiàn)在中國(guó)政府對(duì)對(duì)外推廣漢語(yǔ)教學(xué)工作是非常重視的，我們并不是說(shuō)一些外國(guó)輿論說(shuō)我們大國(guó)威脅了，我們一點(diǎn)這個(gè)意思都沒(méi)有。我們就是為了講和平，為了讓外國(guó)人理解我們中華民族的價(jià)值觀(guān)，中華民族價(jià)值觀(guān)，說(shuō)到底老百姓的價(jià)值觀(guān)就是和為貴，就是和諧，當(dāng)今世界就是和諧世界。?
主持人：政府做了很多工作。?
許琳：政府非常支持，就是我們讓世界各國(guó)了解中國(guó)人的想法，了解中國(guó)人的價(jià)值觀(guān)，也就是和而不同，您看咱們挺和氣的，學(xué)好中文的外國(guó)人就跟我常說(shuō)，我們?cè)綄W(xué)中文，越覺(jué)得中國(guó)是一個(gè)非常和平的民族，是一個(gè)非常和平的國(guó)家，為什么呢？中國(guó)新學(xué)的是“我們”，沒(méi)有說(shuō)上來(lái)就說(shuō)我怎么怎么樣，特別是古漢語(yǔ)“我們”，說(shuō)“我”的時(shí)候還不說(shuō)“我”，說(shuō)“吾”，是很含蓄、很謙讓的。?
主持人：我們還了解到，實(shí)際上中國(guó)政府為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作做了很多具體的措施，比如說(shuō)有一個(gè)叫“漢語(yǔ)橋工程”，還有建立了很多的孔子學(xué)校，比如說(shuō)去年在韓國(guó)設(shè)立了第一所孔子學(xué)校，雖然這個(gè)學(xué)院是一個(gè)非學(xué)歷的教育機(jī)構(gòu)，但是卻有越來(lái)越多的國(guó)家希望能夠在自己大學(xué)里面設(shè)立這樣的學(xué)院。接下來(lái)我們通過(guò)背景短片，了解一下這幾年中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)發(fā)展的狀況。?
解說(shuō)：近年來(lái)隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，綜合國(guó)力和國(guó)際地位的不斷提升，中國(guó)在與國(guó)外的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流日益頻繁，國(guó)際社會(huì)對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的需求正在迅猛增長(zhǎng)。目前，海外學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)已經(jīng)超過(guò)3000萬(wàn)人,?有約100個(gè)國(guó)家的不同類(lèi)別的教學(xué)機(jī)構(gòu)正在開(kāi)設(shè)中文課程。漢語(yǔ)已進(jìn)入美、英、日、韓等國(guó)的中小學(xué)課堂。?
為了使世界大學(xué)生更好地參與交流，從2002年至今已成功地舉辦了四屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽，來(lái)自40多個(gè)國(guó)家的幾百名選手展露了他們的語(yǔ)言風(fēng)采。?
外國(guó)參賽選手：如果用普通話(huà)說(shuō)，應(yīng)該說(shuō)“我是山東人”，用山東話(huà)就是“俺是山東人”。?
解說(shuō)：2004年11月21日，中國(guó)第一所海外“孔子學(xué)院”在韓國(guó)漢城掛牌成立。截止到今年七月，全世界各地的百所“孔子學(xué)院”已開(kāi)設(shè)了26家，還有74所“孔子學(xué)院”正在醞釀和簽署之中。在這些“孔子學(xué)院”里，開(kāi)設(shè)了各種類(lèi)型的漢語(yǔ)課程，舉辦大、中、小學(xué)中文教師的培訓(xùn)等，為增進(jìn)各國(guó)人民對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化的理解提供了優(yōu)良的學(xué)習(xí)條件。?
由于國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)的快速發(fā)展和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)人數(shù)的急劇增加，各國(guó)漢語(yǔ)教師嚴(yán)重匱乏，許多國(guó)家紛紛向中國(guó)提出了派遣漢語(yǔ)教師的強(qiáng)烈要求。2004年3月，中國(guó)又啟動(dòng)了“國(guó)際漢語(yǔ)教師中國(guó)志愿者計(jì)劃”，截至2004年，國(guó)家公派出國(guó)漢語(yǔ)教師1314人次。?
應(yīng)世界各國(guó)的要求，首屆世界漢語(yǔ)大會(huì)在北京舉行。各國(guó)代表圍繞"多元文化架構(gòu)下的漢語(yǔ)發(fā)展"進(jìn)行廣泛地交流研討。一些說(shuō)著漢語(yǔ)的小代表們也說(shuō)出了自己對(duì)漢語(yǔ)的看法。?
外國(guó)學(xué)生：漢語(yǔ)是一個(gè)很有用的語(yǔ)言。?
外國(guó)學(xué)生：我喜歡漢語(yǔ)，我現(xiàn)在打算學(xué)漢語(yǔ)以后，在中國(guó)上大學(xué)。?
主持人：可以說(shuō)現(xiàn)在在世界上漢語(yǔ)熱也是方興未艾，但是相比多少年以前，我們有這樣一種感覺(jué)，當(dāng)時(shí)漢語(yǔ)的地位還比較低，在國(guó)外很多公共場(chǎng)所，商場(chǎng)或者地鐵，或者是一些旅游的地點(diǎn)，很少能見(jiàn)到漢語(yǔ)，但是這些年我們發(fā)現(xiàn)無(wú)論走到國(guó)外哪些比較有名的旅游景點(diǎn)，包括商場(chǎng)里面，都會(huì)有一些漢語(yǔ)的中文導(dǎo)購(gòu)圖發(fā)給你。?
吳勇毅：不光是導(dǎo)購(gòu)圖，我給你舉一個(gè)例子，我第一次到法國(guó)去的時(shí)候，那個(gè)時(shí)候是在八十年代的中后期。那個(gè)時(shí)候法國(guó)大的商場(chǎng)，比如說(shuō)我們講“老佛爺”或者“春天”這樣一種大的商場(chǎng)，找不到會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的導(dǎo)購(gòu)，你想找一個(gè)東西非常困難。可是后來(lái)到2000年左右再去的時(shí)候，那個(gè)時(shí)候商場(chǎng)里面中文的導(dǎo)購(gòu)已經(jīng)是非常普遍的了，那個(gè)時(shí)候你可以很方便地找到這些中文的導(dǎo)購(gòu)，這在過(guò)去實(shí)際上是很少能夠看到的，比如說(shuō)去參觀(guān)盧浮宮要有一份中文的地圖，是非常困難的，可是現(xiàn)在已經(jīng)很普遍了。?
主持人：這個(gè)是不是有多種原因，比如說(shuō)跟國(guó)力的增強(qiáng)、國(guó)強(qiáng)語(yǔ)盛有關(guān)系，各種原因在里面，比如說(shuō)中國(guó)人現(xiàn)在出去旅游的越來(lái)越多了，國(guó)外有這種需求，但同時(shí)很多外國(guó)朋友他也想到中國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)的這種需求。?
許琳：人學(xué)習(xí)為了什么？學(xué)習(xí)為了體現(xiàn)自己的價(jià)值。體現(xiàn)價(jià)值有多方面的，起碼我要有一個(gè)好工作，我要有一個(gè)我喜歡的工作。我去年以前在溫哥華呆了幾年，做外交官，我就知道很多人學(xué)漢語(yǔ)就是為了學(xué)做生意。?
主持人：做生意。?
許琳：做生意，他覺(jué)得到中國(guó)來(lái)做生意，到中國(guó)來(lái)掙錢(qián)。?
主持人：有機(jī)會(huì)。?
許琳：覺(jué)得機(jī)會(huì)特別多，但是不會(huì)說(shuō)中國(guó)話(huà)機(jī)會(huì)就等于零，因?yàn)橹袊?guó)多數(shù)人還是不說(shuō)外國(guó)話(huà)的。?
主持人：安娜學(xué)習(xí)中文是因?yàn)槭艿搅伺笥训挠绊懀€有父親的影響等等，但是你覺(jué)得學(xué)習(xí)中文難不難，人們都說(shuō)漢語(yǔ)是世界上最難學(xué)的，你覺(jué)得呢？?
庫(kù)金娜.安娜：我覺(jué)得學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言談不上難還是容易，我想如果你喜歡上一種語(yǔ)言，喜歡上一件事情，你肯定會(huì)努力地去學(xué)，努力地追求完美。?
主持人：所以對(duì)你來(lái)說(shuō)，實(shí)際上只要是喜歡的話(huà)，漢語(yǔ)就不難。?
庫(kù)金娜.安娜：對(duì)，我從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)難度。?
主持人：你一共學(xué)了多少年？?
庫(kù)金娜.安娜：不到四年。?
主持人：不到四年。?
庫(kù)金娜.安娜：三年半多一點(diǎn)。?
主持人：而且還獲得了中文比賽一等獎(jiǎng)。有什么絕活給我們表演一下，漢語(yǔ)絕活。?
吳勇毅：來(lái)一段，來(lái)一段。?
庫(kù)金娜.安娜：表演灌口吧。?
主持人：灌口，好。?
庫(kù)金娜.安娜：北京的門(mén)，天安門(mén)、地安門(mén)、和平門(mén)、宣武門(mén)、東平門(mén)、西平門(mén)、東直門(mén)、西直門(mén)、廣安門(mén)、復(fù)興門(mén)、阜成門(mén)、安定門(mén)、朝陽(yáng)門(mén)、建國(guó)門(mén)、崇文門(mén)、廣渠門(mén)、永定門(mén)。?
主持人：不著急，一下子把北京的門(mén)都說(shuō)出來(lái)了。我再教你一段繞口令，你學(xué)學(xué)看能不能說(shuō)，如果你能過(guò)了關(guān)，你漢語(yǔ)就算是好的了，“紅鳳凰，粉鳳凰，紅粉鳳凰，粉紅鳳凰”，你來(lái)說(shuō)一下。?
庫(kù)金娜.安娜：現(xiàn)在說(shuō)不出來(lái)。?
吳勇毅：這已經(jīng)很不容易了。?
主持人：很不容易了，這個(gè)門(mén)已經(jīng)是很不容易了。?
吳勇毅：說(shuō)那么快。?
主持人：是，實(shí)際上現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人，外國(guó)留學(xué)生已經(jīng)很多很多了，這是在國(guó)內(nèi)的情況。在國(guó)外，我們知道像安娜這樣的學(xué)生也很多，圣彼得堡大學(xué)有多少人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)？?
庫(kù)金娜.安娜：我具體不知道有多少人，但是現(xiàn)在可以說(shuō)是漢語(yǔ)熱，越來(lái)越多的年輕人想學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，主要原因是中國(guó)發(fā)展得太快，或者想從事外貿(mào)工作。?
主持人：也是跟您剛才談到的一樣，就是有很多的機(jī)會(huì)。安娜，你通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，你覺(jué)得對(duì)自己的生活有什么影響嗎？有沒(méi)有對(duì)你有什么改變？?
庫(kù)金娜.安娜：有非常大的改變，因?yàn)橐郧拔业挠?jì)劃是把自己的生活跟英語(yǔ)連起來(lái)，但是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)之后，我到了中國(guó)，然后認(rèn)識(shí)了非常好的中國(guó)男孩，他是青島人，他現(xiàn)在是我的男朋友，我們打算結(jié)婚，當(dāng)然，我的生活改變了很多。?
主持人：徹底地愛(ài)上了漢語(yǔ)和中國(guó)。?
吳勇毅：你有時(shí)不能想象就是說(shuō)國(guó)外一個(gè)大學(xué)學(xué)中文的人，比我們國(guó)內(nèi)中文系的人都多。我舉兩個(gè)例子，一個(gè)是在法國(guó)的東方語(yǔ)言文化學(xué)院，我2002年在那做高訪(fǎng)的時(shí)候，那里的學(xué)生，一個(gè)中文系大概是1600個(gè)學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。我2004年去意大利威尼斯講學(xué)的時(shí)候，威尼斯大學(xué)學(xué)生也要將近1000人，國(guó)內(nèi)的學(xué)生都達(dá)不到了這樣的規(guī)模，所以你從數(shù)字上就可以看到這種變化。?
主持人：現(xiàn)在需求這么大，實(shí)際上如果我們用一句商業(yè)用語(yǔ)叫“供不應(yīng)求”這個(gè)詞來(lái)形容，是不是也比較準(zhǔn)確？?
許琳：非常地準(zhǔn)確。?
主持人：我注意到中共中央政治局常委李長(zhǎng)春先生在講話(huà)中，也談到了要加強(qiáng)教材的建設(shè)，教師隊(duì)伍的建設(shè)，還有志愿隊(duì)伍的建設(shè)等等，到底在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作中是還有哪些難題，還有哪些困難？?
許琳：我想現(xiàn)在應(yīng)該說(shuō)永久的話(huà)題還是錢(qián)，因?yàn)橥茝V對(duì)外漢語(yǔ)的話(huà)是非常費(fèi)錢(qián)的，因?yàn)楸旧砣思矣X(jué)得漢語(yǔ)難學(xué)，我們要讓人家覺(jué)得漢語(yǔ)好學(xué)，兩方面的工作都得做，一方面我們要把我們國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)教師重新培訓(xùn)，把對(duì)外漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言來(lái)教，這本身是很大的培訓(xùn)量，而且對(duì)他們本身就得出教材。另外就是對(duì)外出教材，像我們對(duì)美國(guó)，就給這么一個(gè)紙教材，小孩兒看都不看，因?yàn)楝F(xiàn)在的孩子是聲像用腦，那么我們就得編多媒體、網(wǎng)絡(luò)教材，多媒體、網(wǎng)絡(luò)教材在1秒鐘之內(nèi)恨不得畫(huà)四五張畫(huà)貼上去，工本費(fèi)是非常高的，所以錢(qián)是第一個(gè)問(wèn)題，再可能最根本的一個(gè)就是觀(guān)念問(wèn)題，現(xiàn)在普遍來(lái)說(shuō)，就是把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言來(lái)學(xué)，作為第二語(yǔ)言來(lái)教，我們的對(duì)外漢語(yǔ)教師隊(duì)伍里面主體的認(rèn)識(shí)還沒(méi)到位。?
主持人：關(guān)鍵問(wèn)題。?
許琳：關(guān)鍵問(wèn)題就是他不覺(jué)得是第二語(yǔ)言，他說(shuō)學(xué)中文你就得不怕困難。?
主持人：吳教授，您長(zhǎng)期以來(lái)從事實(shí)踐，您的感受呢？?
吳勇毅：許主任說(shuō)得非常正確。另外一個(gè)就是說(shuō)怎么樣加大力度培訓(xùn)這些所在國(guó)的漢語(yǔ)教師，讓他們能夠自身地教學(xué)，培養(yǎng)出更多的漢語(yǔ)教師，這恐怕也是一個(gè)非常需要解決的問(wèn)題。因?yàn)槲疫@幾年經(jīng)常受?chē)?guó)家漢辦的委托去做實(shí)際培訓(xùn)，比如說(shuō)我2003年在越南的時(shí)候，當(dāng)時(shí)我和北京語(yǔ)言大學(xué)的孫克金教授在那里講課，那些老師，沒(méi)有想到那么熱40多度，沒(méi)有空調(diào)，我們一上去講就是一身汗，然后那些學(xué)生走的時(shí)候給你唱一首歌，那個(gè)歌讓我們聽(tīng)了以后非常感動(dòng)，是越南像小曲那樣的歌，意思就是說(shuō)請(qǐng)你留下來(lái)，就是希望你們能夠經(jīng)常來(lái)，它是一個(gè)情歌但變成了希望我們這些老師能夠經(jīng)常來(lái)。?
主持人：安娜也正在唱情歌，安娜下一步有什么打算？?
庫(kù)金娜.安娜：我準(zhǔn)備在中國(guó)上學(xué)。?
主持人：然后在中國(guó)工作。?
庫(kù)金娜.安娜：對(duì)。?
主持人：然后在中國(guó)結(jié)婚。好，其實(shí)學(xué)漢語(yǔ)這個(gè)話(huà)題也是非常大的一個(gè)話(huà)題。今天時(shí)間有限，我們先聊到這兒。非常感謝許琳主任、吳教授和安娜到演播室接受我們的采訪(fǎng)，同時(shí)我們也祝安娜在中國(guó)生活愉快。
好，觀(guān)眾朋友，今天的《今日關(guān)注》節(jié)目就到這里結(jié)束了。感謝您的收看，再見(jiàn)。（發(fā)布日期：2005-9-1）
