省語(yǔ)言文字工作者協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)王新敏給方言與普通話進(jìn)行了“分工”：在教育、宣傳、公務(wù)活動(dòng)和公共交際中必須使用全國(guó)通用的普通話，這是適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)生活的需要，并非歧視方言，更不是消滅方言；方言是漢語(yǔ)的地方變體，是局部地區(qū)人民群眾的交際工具，可以為普通話起一定的補(bǔ)充作用，比如方言可以為不會(huì)講普通話的老年人和偏遠(yuǎn)地區(qū)群眾的溝通服務(wù)，在日常生活中發(fā)揮增進(jìn)親情鄉(xiāng)情的作用，在藝術(shù)領(lǐng)域中發(fā)揮繁榮民俗文化的作用。把推廣普通話與保護(hù)方言對(duì)立起來(lái)是不科學(xué)的，也是不符合實(shí)際的。但是，浙江這個(gè)“方言大省”還是要多“說(shuō)”普通話。浙江是個(gè)方言大省，境內(nèi)有吳語(yǔ)、閩語(yǔ)、徽語(yǔ)和客家話等諸多地域方言，其中說(shuō)吳語(yǔ)的人占全省總?cè)丝诘?8%以上。浙江方言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面與普通話有很大差異，“十里不同音、百里不同語(yǔ)”的現(xiàn)象不僅會(huì)造成人際交往的障礙，也會(huì)制約經(jīng)濟(jì)、文化、教育的快速發(fā)展。有媒體曾經(jīng)報(bào)道，一位在杭州逗留了40多天的西北人在離開(kāi)時(shí)留下一封信，用相當(dāng)大的篇幅描寫(xiě)了他眼里的“杭州方言的泛濫”，他認(rèn)為杭州的記者、導(dǎo)游的普通話遠(yuǎn)未達(dá)標(biāo)，杭州在語(yǔ)言文字上的規(guī)范還存在著相當(dāng)大的距離。杭州市語(yǔ)言文字專(zhuān)家殷作炎說(shuō)，“我做過(guò)調(diào)查，普通話在杭州中小學(xué)并沒(méi)有成為普遍的校園語(yǔ)言，不少外來(lái)人口都受困于聽(tīng)不懂杭州話，杭州方言類(lèi)電視節(jié)目的增多會(huì)顯出城市的小家子氣，也不利于社會(huì)的和諧發(fā)展。”

“阿六頭”火爆不全是方言的功勞

背景闡述：競(jìng)爭(zhēng)使一些媒體紛紛在節(jié)目的個(gè)性化、本土化、分眾化方面進(jìn)行風(fēng)格打造，杭城《阿六頭說(shuō)新聞》的高收視率便成了其他地方臺(tái)紛紛仿效的“風(fēng)向標(biāo)”。方言作為一個(gè)地方歷史和傳統(tǒng)的積淀，既有一些符合當(dāng)?shù)孛袼罪L(fēng)情、包含著智慧與哲理的諺語(yǔ)、俚語(yǔ)，也夾雜著一些庸俗、消極的詞匯乃至低俗的粗話。作為面向大眾的傳媒，方言類(lèi)節(jié)目尤其要警惕不加鑒別的拿來(lái)主義，使節(jié)目整體品格流于低俗。

杭州電視臺(tái)西湖明珠頻道的《阿六頭說(shuō)新聞》是方言類(lèi)新聞節(jié)目中的旗艦品牌，開(kāi)播3個(gè)月后就把明珠頻道的收視率從2%一下子提升到了11%以上。

《阿六頭說(shuō)新聞》的策劃人之一、西湖明珠頻道副總監(jiān)張建民在座談會(huì)上表示：“《阿六頭說(shuō)新聞》的成功并不只是運(yùn)用方言的成功，還有對(duì)受眾市場(chǎng)搶占先機(jī)的判別力、節(jié)目?jī)?nèi)容的貼近性乃至整體包裝上的親和力等多種因素。說(shuō)新聞這種形式有別于傳統(tǒng)新聞播報(bào)的正襟危坐，大膽地把表演、說(shuō)唱等多種藝術(shù)手段運(yùn)用于新聞播報(bào)，單純靠方言這一語(yǔ)言形式的運(yùn)用而忽視節(jié)目?jī)?nèi)涵的挖掘和整體風(fēng)格的打造，都是不可能取得成功的。”他說(shuō)，方言類(lèi)節(jié)目在整個(gè)頻道中所占的時(shí)段很少，只是作為“試驗(yàn)田”存在，要謹(jǐn)防出現(xiàn)方言類(lèi)節(jié)目一哄而上的現(xiàn)象。

“方言類(lèi)節(jié)目不是洪水猛獸，但千萬(wàn)不能把方言類(lèi)節(jié)目當(dāng)作提高收視率的靈丹妙藥，要警惕大眾媒體濫用方言，”省廣播電視局宣傳管理處副處長(zhǎng)林勇毅也如此認(rèn)為，他提議，“可以將方言類(lèi)節(jié)目的貼近性和親和力適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用到普通話節(jié)目之中。”省廣播電視集團(tuán)副總裁鐘桂松很肯定地表示：“在大眾媒體中濫用方言決不是一種進(jìn)步！”

針對(duì)部分方言類(lèi)節(jié)目?jī)?nèi)容空泛、注水嚴(yán)重、甚至朝“戲說(shuō)”發(fā)展的情況，省委宣傳部副部長(zhǎng)、省語(yǔ)委副主任高海浩說(shuō)，媒體要從發(fā)展先進(jìn)文化的高度來(lái)看推廣普通話的重要性。面對(duì)多元化，媒體的第一責(zé)任是引導(dǎo)而不是迎合，要在多元化中引領(lǐng)主流。少數(shù)地方可以適當(dāng)用部分方言類(lèi)節(jié)目，但主調(diào)一定要是普通話。我們鼓勵(lì)創(chuàng)新，但絕不支持用低俗的手段“戲說(shuō)新聞”。

用法規(guī)“梳理”方言類(lèi)節(jié)目

背景闡述：在正確處理普通話與方言的關(guān)系方面是有法可依的。1982年修訂的《中華人民共和國(guó)憲法》規(guī)定了“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”，隨后陸續(xù)頒布的《民族區(qū)域自治法》、《義務(wù)教育法》、《教育法》以及多種法規(guī)、規(guī)章，都對(duì)普通話的推廣使用有所規(guī)定。2000年10月還頒布了《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》，更確立了普通話作為國(guó)家通用語(yǔ)言的法定地位，規(guī)定了學(xué)校、國(guó)家機(jī)關(guān)、廣播電視和出版物，以及公共服務(wù)行業(yè)推廣使用普通話的法律責(zé)任。

“語(yǔ)言的統(tǒng)一可以增加一個(gè)民族的團(tuán)結(jié)，我們中華民族的凝聚力就離不開(kāi)始于秦朝的統(tǒng)一語(yǔ)言文字，”省教育廳副廳長(zhǎng)、省語(yǔ)委副主任張緒培對(duì)如何處理普通話與方言關(guān)系提出了“依法辦事”的建議，這一點(diǎn)對(duì)廣播電視等媒體而言尤為重要。今年是《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》正式頒布5周年，《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》第十二條第一款就規(guī)定了“廣播電臺(tái)、電視臺(tái)以普通話為基本的播音用語(yǔ)”，廣電總局發(fā)布的《廣播電視編輯記者、主持人資格管理暫行規(guī)定》中也明確規(guī)定“以普通話為基本用語(yǔ)的播音員主持人，取得與崗位要求一致的普通話水平測(cè)試登記證書(shū)”的方可申請(qǐng)相關(guān)執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)。“在我國(guó)的法律框架內(nèi)，普通話和方言的地位是不一樣的，普通話是顯而易見(jiàn)的主流文化，依法辦事才能規(guī)范現(xiàn)階段過(guò)分流行的方言類(lèi)節(jié)目。”張緒培這樣說(shuō)。

省政府法制辦公室立法二處副處長(zhǎng)童劍峰提出：“除了依法推廣普通話外，還應(yīng)該逐步完善現(xiàn)有法規(guī)制度，加強(qiáng)方言類(lèi)節(jié)目的審批和規(guī)范。”
與會(huì)專(zhuān)家一致認(rèn)為，要對(duì)開(kāi)辦方言節(jié)目的頻道定位、節(jié)目傳播范圍、播出時(shí)間量等進(jìn)行界定。面向全省觀眾的省級(jí)頻道，不宜開(kāi)辦方言節(jié)目，市級(jí)頻道的節(jié)目也不宜采用異地方言進(jìn)行播出，要利用法規(guī)杠桿對(duì)現(xiàn)有方言類(lèi)節(jié)目進(jìn)行規(guī)范化的“梳理”。

《浙江日?qǐng)?bào)》2005年4月7日